盘莲

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
一片玉盘水,何殊玉井天。
移来菡萏种,行作鸳鸯莲。
尺寸耕泥浅,东西置藕偏。
最怜三两叶,珠已泻光妍。
译文 / 白话释义

一片像玉盘般的水,和那玉井中的天空有什么不同呢?移植来了荷花的种子,渐渐长成了鸳鸯莲。在浅浅的泥中耕耘出合适的尺寸,东西放置的藕也有偏差。最令人怜惜的是那两三片叶子,上面的水珠已经倾泻出光彩和美丽。

注释

荷花的别称,古人称未开的荷花为菡萏,已开的荷花为芙蓉。;指并蒂莲,象征着夫妻恩爱、情侣相伴,这里寓意着盘莲生长的美好景象。;在泥中耕耘,指种植盘莲时在泥中的劳作,体现了种植的艰辛。

赏析

文学手法上,运用了比喻,将水比作玉盘,生动形象地写出了水面的光滑和晶莹。情感表达方面,通过对盘莲的细致描绘,流露出对盘莲的喜爱之情。意境营造上,营造出一种清新、宁静的氛围,仿佛让人置身于池塘边,欣赏着盘莲的美丽。主题思想上,可能是在表达对自然之美的赞美和对生命的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。