蟠龙瀑布自山顶漫汗淋漓分数道而下望之宛从天降当为城中布水第一

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
银汉来从左界天,天风吹浪落苍巅。
人间只见秧田润,唤作蟠龙洞里泉。
译文 / 白话释义

银河从左边的天际而来,天风吹起波浪落到苍翠的山巅。人间只看到秧田得到滋润,便把它叫做蟠龙洞里流出的泉水。

注释

广大的样子。;形容液体湿淋淋地往下滴的样子。;苍翠的山顶。‘苍’指深青色、深绿色;‘巅’,山顶,读音为diān。;培植稻秧的水田。;屈曲环绕的龙,这里指瀑布所在的地方叫蟠龙洞,读音为pán lóng。

赏析

从文学手法上看,首句‘银汉来从左界天’运用了比喻的手法,将瀑布比作银河,形象地写出了瀑布的磅礴气势和高远的来源,给人一种壮阔之感。‘天风吹浪落苍巅’则是动态描写,‘吹’‘落’二字生动地描绘出瀑布飞流直下的动态美,仿佛是天空之风推动着水浪从山巅倾泻而下。在情感表达方面,诗人对蟠龙瀑布充满了惊叹与赞美之情,把瀑布写得如此宏大壮观,可见诗人对自然景观的热爱。在意境营造上,通过对瀑布的描写,构建出一种雄浑、壮阔且充满生机的意境,既有银河般的浩渺,又有落于山巅的灵动。主题思想围绕着对蟠龙瀑布的描写与赞美展开,展现出大自然的神奇与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。