判命坡
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
钻天岭上已飞魂,判命坡前更骇闻。
侧足三分垂坏磴,举头一握到孤云。
微生敢列千金子,后福犹几万石君。
早晚北窗寻噩梦,故应含笑老榆枌。
译文 / 白话释义
在钻天岭上魂魄已经惊飞,到了判命坡前更是骇人听闻。侧着脚走,脚下三尺之处就是崩坏的石磴,抬头望去,一握之距就能碰到孤云。低微的生命怎敢与富贵子弟同列,日后的福分哪比得上高官厚禄之人。迟早会在北窗下寻找那噩梦的痕迹,所以应该含笑老死在家乡。
注释
石头台阶。;微小的生命,这里是诗人自谦的说法。;富贵人家的子弟。;汉代石奋及四个儿子皆官至二千石,景帝号奋为万石君。这里代指高官厚禄之人。;榆树和枌树,代指家乡。
赏析
从文学手法上看,首联‘钻天岭上已飞魂,判命坡前更骇闻’采用了夸张的手法,通过‘飞魂’‘骇闻’生动地写出了钻天岭和判命坡地势的险峻吓人。颔联‘侧足三分垂坏磴,举头一握到孤云’通过细致的描写,‘侧足’‘垂坏磴’‘举头’‘到孤云’从人的动作和所感受到的环境,将判命坡的陡峭高危具象化,给人以强烈的画面感。情感表达上,诗人在诗中流露出一种对自身命运的感叹,以及对富贵者的一种复杂情感,既有羡慕又有一定程度的自嘲。在意境营造方面,通过对险峻山岭的描写,构建出一种高危、惊险的意境。主题思想上,诗人借对判命坡的描写,探讨了命运、福分等人生问题,表达了一种对自身处境的认知和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。