盘泉
清 · 恒仁 · 五言
原文
山行闻水声,时作隔林响。
问人知泉名,穿云事幽访。
溪中晾甲石,数丈平且敞。
涓涓新溜泻,势若长川瀁。
清听涤烦襟,临观聊倚杖。
即事欲赋诗,佳句堕渺莽。
清泉石上流,初月波中上。
此景不易得,吾将夜中往。
译文 / 白话释义
在山间行走听到水流的声音,声音不时隔着树林传来。询问他人得知泉水的名字后,穿过云雾去幽静处探访。溪流中有晾甲石,数丈见方且平坦宽阔。涓涓新泉流淌而下,水势就像长河的水波荡漾。清幽的泉声能洗涤心中的烦恼,靠近观看时姑且拄着拐杖。面对这样的情景想要赋诗,美好的诗句却难以寻觅。清泉在石头上流淌,初升的月亮倒映在水波之上。这样的景色不容易见到,我将在夜里前往(观赏)。
注释
水波动荡的样子。;烦闷的心怀。;这里指模糊不清,形容佳句难以寻觅。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘山行闻水声,时作隔林响’通过听觉描写,未见泉先闻其声,引起读者的好奇,制造悬念。颔联‘问人知泉名,穿云事幽访’叙事自然,有探寻之意。颈联‘溪中晾甲石,数丈平且敞。涓涓新溜泻,势若长川瀁’既有对晾甲石的静态描写,又有对泉水流淌的动态描写,动静结合,描绘出一幅生动的泉景图。在情感表达方面,诗人通过‘清听涤烦襟’表达出泉水的清幽声音能够洗涤内心的烦恼,体现出诗人对自然的喜爱以及在自然中寻求心灵慰藉的情感。在意境营造上,诗中描绘了幽静的山林、潺潺的泉水、平坦的晾甲石等景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,诗人围绕盘泉展开描写与探访,表达了对盘泉景色的喜爱与向往,也流露出对自然山水的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。