潘上舍父挽诗 其一
宋 · 许应龙 · 七言律诗
原文
狗苟蝇营笑俗情,机心降尽倒风旌
人生六袠不为夭,家累千金能享成
老去月评推吉德,生前天爵谢虚荣
悲风瑟瑟飞丹旐,行道歔欷亦失声
译文 / 白话释义
嘲笑那苟且钻营的世俗之情,机巧之心尽消如同风中之旗倒伏。人活六十岁不能算夭折,家中累积千金能够安然享有成果。年老时被每月的评论推许为有美德之人,生前以天赐的爵位来拒绝虚荣。悲伤的风瑟瑟吹起出殡时的铭旌,路上行人抽泣哽咽甚至哭得失声。
注释
比喻为了名利不择手段,到处钻营。出自唐代韩愈《送穷文》:‘蝇营狗苟,驱去复还。’;袠,zhì,六十岁。古人以干支纪年,一甲子为六十年。;短命,早死。;指对人物的评论,每月进行一次的品评。;天然的爵位,指高尚的道德修养。出自《孟子·告子上》:‘仁义忠信,乐善不倦,此天爵也。’;旐,zhào,出殡时为棺柩引路的旗子,多用绛帛制成。;xū xī,哭泣后不自主地急促呼吸,哽咽。
赏析
从文学手法上看,首联‘狗苟蝇营笑俗情,机心降尽倒风旌’运用了对比手法,将世俗之人的苟且钻营与诗中主人公机心降尽的淡泊形成鲜明对比,‘倒风旌’这一意象生动地表现出其心无杂念的状态。颔联‘人生六袠不为夭,家累千金能享成’通过陈述主人公享年六十且家境殷实的状况,从侧面反映其人生顺遂。颈联‘老去月评推吉德,生前天爵谢虚荣’中‘月评’等词体现出对品德的看重,以主人公拒绝虚荣来凸显其高洁品质。尾联‘悲风瑟瑟飞丹旐,行道歔欷亦失声’通过描写悲伤的氛围,如‘悲风瑟瑟’以及路人的‘歔欷失声’,从侧面烘托出主人公受人敬重。情感表达上,既有对主人公品德的敬重与赞美,也有对其离世的悲叹。在意境营造上,整体氛围从对主人公生平事迹的陈述转向其离世时的悲伤氛围,意境由平实转为悲戚。主题思想上,主要是赞美主人公的品德高尚、人生顺遂,同时表达对他离世的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。