盘石山

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
悬崖千仞铁崔嵬,势似飞虬卷海来
我见只疑山欲跃,马蹄不敢蹴青苔
译文 / 白话释义

陡峭的悬崖高达千仞,如铁般坚硬且巍峨,那气势就像腾飞的虬龙席卷着大海奔来。我看到这景象只觉得山仿佛要跳跃起来,连马蹄都不敢踩踏那青苔。

注释

古代长度单位,一仞约等于七尺或八尺。这里形容悬崖极高。;形容山势高峻、突兀。在这里突出了盘石山的巍峨险峻。;古代传说中有角的小龙。此处用‘飞虬’比喻盘石山的气势,增添了诗歌的形象性。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将盘石山比作飞虬卷海,生动形象地写出了山的雄伟气势和磅礴力量。从情感表达上,通过‘我见只疑山欲跃’,展现出诗人面对如此壮观景象时的惊叹与敬畏之情。意境营造上,‘悬崖千仞铁崔嵬’描绘出了一幅险峻、壮观的画面,给人以强烈的视觉冲击。主题上,以盘石山为载体,歌颂了大自然的雄伟和伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。