挥瑶杯，弄玉盘，反复在手胡自安。龙为章，凤为轩，傍人视之心慱慱。
huī yáo bēi ， nòng yù pán ， fǎn fù zài shǒu hú zì ān 。 lóng wèi zhāng ， fèng wèi xuān ， bàng rén shì zhī xīn tuán tuán 。
心慱慱，考钟鼓。曈曈白日临下土，阳春一归不复驻。
xīn tuán tuán ， kǎo zhōng gǔ 。 tóng tóng bái rì lín xià tǔ ， yáng chūn yī guī bù fù zhù 。
春不驻，时难来，枝凋叶落真可哀。真可哀，嗟以吁，临觞懊恨叹前除。
chūn bù zhù ， shí nán lái ， zhī diāo yè luò zhēn kě āi 。 zhēn kě āi ， jiē yǐ xū ， lín shāng ào hèn tàn qián chú 。
阊阖不开，难登玉台，欲诉上帝魂先摧。骑白马，扬朱麾，沐猴而冠何所为。
chāng hé bù kāi ， nán dēng yù tái ， yù sù shàng dì hún xiān cuī 。 qí bái mǎ ， yáng zhū huī ， mù hóu ér guàn hé suǒ wèi 。
何所为，逐东波，杯飞盘堕当奈何。
hé suǒ wèi ， zhú dōng bō ， bēi fēi pán duò dāng nài hé 。