磻溪禅子请赞

宋 · 释智愚 · 五言律诗

原文
怒气噀人,殊不可犯
虽有盖胆毛,且无验人眼
是亦刬,非亦刬
咬定牙关,一生担板
译文 / 白话释义

磻溪的禅僧请人作赞。他满脸怒气像要喷人,特别不可冒犯。虽然有刚硬的毛发(盖胆毛),却没有能洞察他人的眼力。是也铲除,非也铲除。紧紧咬住牙关,一辈子固执己见。

注释

xùn,含在口中而喷出。;chǎn,同‘铲’,削除、铲除的意思。;这里指固执、不知变通。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出禅子的形象。如‘怒气噀人,殊不可犯’直接描写其神态,给人一种很直观的感受。在情感表达方面,有对禅子的批判之意,从对其‘虽有盖胆毛,且无验人眼’的描述,能感受到作者对他缺乏洞察力的否定态度。在意境营造上,通过描绘禅子那种刚硬、固执的形象营造出一种冷峻、严肃的意境。主题思想上,是对这种禅子的一种评判,可能也暗示了对一种固执、缺乏明辨是非能力的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。