攀枝花

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
朵朵天边发,烧云是木棉。
丹楼开十二,玉女笑三千。
瓣里巢红翠,须间吐紫烟。
越王烽火树,多在祝融前。
译文 / 白话释义

每一朵都像是从天边生长出来的,那燃烧的云朵就是木棉花。红色的楼阁有十二座之多,如同仙女般的人们在其中欢笑,有三千之众。花瓣里面像是有红色和翠绿色的鸟巢,须间吐出紫色的烟雾。越王的烽火树,大多都在祝融的前面。

注释

南方的一种乔木,花大而红,通常在二、三月开花。木棉树又名英雄树,因其花红如血,远看如烽火燃天际。;红色的楼阁,丹在这里指红色,常用来形容建筑物的色彩鲜艳。;仙女,常用来形容美丽的女子,这里可能是指在丹楼中欢笑的人们,增添了一种神话般的氛围。;古代神话中的火神,这里可能是指某个与火相关的地方或意象,与木棉花的火红相呼应。;可能是指古代越国的君主,这里的烽火树可能与越国的历史或传说有关,为诗歌增添了历史文化的底蕴。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将木棉花比作天边的花朵和燃烧的云朵,形象地描绘出木棉花的绚丽多彩。情感表达上,通过对木棉花的描绘,展现出一种热烈、壮观的景象,表达了诗人对木棉花的赞美之情。意境营造方面,营造出了一种宏大、绚烂的氛围,让读者仿佛身临其境般感受到木棉花的美丽与壮观。主题思想上,以木棉花为切入点,可能蕴含着对自然美景的歌颂以及对历史文化的某种思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。