潘芝林繇杭州参军迁荔波令荔波予从父旧治潘以此闻予至湖上即命驾见访因赠以诗

因为你在幕府中有美好的名声，（这使得）那些竹林贤士般的隐士也为之歆羡。旧有的政令多与山水相关，你新到的栖息之地可要辛苦你这如凤鸾般的贤才了。官府征收的租税只需要量斗来计算（形容租税少），在蛮夷的集市上交易都不怎么看重钱财。心中的喜乐之情相互告知，但是文书都要翻译之后才能宣布传达。得到赏识知道那是荣耀的彩线（把赏识比作彩线，形容荣耀），若要惩处怎会用蒲鞭（表示宽仁的惩处手段）示意。行礼时裙摆拖到地上，谈论事情时手在空中比划着。春天出行时众人劝酒，引导车驾时妇女争着向前。颁布历法哪里需要看日期（形容当地生活淳朴，不需要严格按照历法行事），栽种花卉就可以记住年份。树枝上还有野鹿栖息，（你在那里）寄身居住就像神仙一样。施行教化应该像蜀地那样（成功有效），为官清廉应当像酌饮清泉（一样纯净）。到了明天在奉公守法的官吏行列之中，在这里就可以看到这种传承了。

幕府。因东晋庾杲之任王俭的长史官，住在用莲、荷等图案装饰的房子里，后世遂称幕府为‘莲幕’。这里指潘芝林在杭州参军时所在的幕府。；凤凰和鸾鸟，常用来比喻贤能之人，这里用来形容潘芝林。；用斗来量取，这里表示官租的计量方式，也暗示租税较少。；以蒲草为鞭，是一种表示宽仁的惩处手段。；古时地方官员春天巡视所管之地，这里指潘芝林春天出行巡视之事。

从文学手法上看，此诗主要运用了叙事与抒情相结合的手法。诗人通过描述潘芝林从杭州参军到荔波令这一仕途转变过程中的种种见闻和想象，将叙事融入其中。如‘官租从剖斗，蛮市不论钱’等句，详细地叙述了荔波当地的风土人情和治理情况。在情感表达方面，全诗充满了对潘芝林的欣赏与赞美之情，通过对他新任职地的描述，以及将他与竹林贤士等比较，表达出对他品德和能力的认可。在意境营造上，诗中描绘出荔波当地那种淳朴自然、充满野趣的意境，如‘标枝还野鹿，寄迹俨神仙’，仿佛让读者看到荔波那有着野鹿栖息、人们生活悠闲自在的景象。主题思想主要是表达对潘芝林赴任荔波令的期待与祝愿，希望他能像以往的循吏一样，在荔波将良好的品德和有效的治理传承下去。