盘洲杂韵上长春

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
四季花长发,朝朝得细看。
绛英能受暑,绿刺更禁寒。
译文 / 白话释义

长春花四季都盛开,每天都能够仔细观赏。红色的花朵能够经受暑热,绿色的刺更能抵御严寒。

注释

红色的花朵。绛(jiàng),大红色;英,花。;经受、承受。读音为jīn。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁明快的白描手法勾勒出长春花的特点。没有华丽的辞藻堆砌,简单的几句描写,就把长春花四季常开、不惧寒暑的特性生动展现出来。从情感表达来看,诗人对长春花充满了喜爱与欣赏之情,通过细致描写花的常开不败以及对寒暑的耐受性,流露出一种对长春花坚韧品质的赞美。在意境营造方面,给人一种清新、淡雅的感觉,四季都有长春花可看的画面感跃然纸上。主题思想围绕着对长春花的描绘与赞美,展现出对这种花卉独特品质的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。