盘洲杂韵上 鬭日红

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
红英鬭日开,暮落锦成堆
不藉西风力,孤根委草莱
译文 / 白话释义

红色的花朵迎着太阳盛开,傍晚凋落如同锦缎堆积成块。它不借助西风的力量,孤单的根须委身于野草之中。

注释

同‘斗’,这里是竞争、争胜的意思,读音:dòu;凭借、依靠,读音:jiè;单独的根,常用来形容孤独无助的状态;委身,放置,读音:wěi;杂草,草丛

赏析

从文学手法上看,首句‘红英鬭日开’运用了拟人的手法,‘鬭日’将花朵赋予人的抗争精神,仿佛在与太阳争艳。‘暮落锦成堆’则从视觉上描绘出傍晚落花堆积如锦的画面,形成鲜明的色彩对比。情感表达方面,诗人对鬭日红有着一种怜惜和赞美的复杂情感。怜惜其暮落的命运,又赞美它不凭借外力,独自在草丛中生长盛开的孤高。在意境营造上,前两句展现出花朵盛开的艳丽与活力,后两句则添上一抹寂寥的色彩。主题思想上,通过描写鬭日红,可能是借花喻人,表达对那些不依靠他人、独立自主之人的欣赏,同时也感慨他们可能遭受的孤独境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。