盘洲杂韵上蜂房
宋 · 洪适 · 五言绝句
原文
石是蜂窠变,蜂来有处藏。
不须开户牖,薜荔为穿房。
译文 / 白话释义
石头像是蜂巢变化而成的,蜜蜂来了有地方可以藏身。不需要开凿门窗,薜荔就为它们穿透出房室。
注释
昆虫、鸟兽的巢穴,读音为kē;窗户,yǒu;一种常绿藤本植物,bì lì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象的手法,将石头想象成由蜂窠变化而来,充满了奇幻的色彩。在情感表达方面,诗人以一种平静而略带欣喜的心情描绘这一景象,没有强烈的情感起伏,却在细致的描写中流露出对自然之趣的欣赏。在意境营造上,构建出一个静谧且充满生机的画面,石头与蜜蜂、薜荔相互关联,宛如一个小小的自然天地。主题思想上主要展现了自然事物之间奇妙的联系以及自然本身的和谐之美。整体语言简洁质朴,用寥寥数语就勾勒出一幅生动的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。