盘洲杂韵上末利
宋 · 洪适 · 五言绝句
原文
肤莹过凝脂,香浓远随步。
应有看花人,入园心见妒。
译文 / 白话释义
肌肤晶莹胜过凝结的油脂,香气浓郁远远随着脚步飘散。应该有赏花的人,一进入园子心中就产生嫉妒(之情)。
注释
光洁,透明。;凝固的油脂,常用以形容洁白柔润的皮肤等。;同‘妒’,嫉妒。duò
赏析
从文学手法上看,首句‘肤莹过凝脂’运用了比喻的手法,将茉莉花的肌肤(这里指花瓣)比作凝脂,生动形象地写出了茉莉花花瓣晶莹剔透、洁白细腻的特点,给人以直观的视觉感受。‘香浓远随步’则从嗅觉角度描写,一个‘远’字突出了茉莉花香的浓郁和悠长,人未到香先至,富有画面感。在情感表达方面,最后一句‘入园心见妬’很是巧妙,诗人通过想象看花人的嫉妒心理,从侧面烘托出茉莉的美丽动人,这种间接表达比直接夸赞更有韵味。在意境营造上,描绘出一个茉莉盛开、香气弥漫的园子场景,有一个美丽的赏花情境。主题思想上,主要是对茉莉外在美和香气迷人的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。