盘洲杂韵上小黄葵

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
拂金铺细靥,骑鹄堕新翎。
花小也倾日,芒寒犹聚星。
译文 / 白话释义

如同擦拭过金饰般有着细致的花靥,又似骑鹤坠落新的翎羽。花朵虽小却也倾慕太阳,锋芒寒冷还聚集如星。

注释

酒窝,这里形容花朵如脸上有酒窝般可爱,读yè;天鹅,读hú;倾向太阳,表达对太阳的倾慕向往;光芒寒冷,形容小黄葵的锋芒冷峻

赏析

从文学手法来看,首联‘拂金铺细靥,骑鹄堕新翎’运用了比喻的手法,将小黄葵的花瓣比作金饰和鹄的翎羽,生动形象地描绘出小黄葵花瓣的色泽与形态之美。颔联‘花小也倾日,芒寒犹聚星’对仗工整,‘花小’对‘芒寒’,‘倾日’对‘聚星’,在形式上增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,通过描写小黄葵虽小却倾日的姿态,表达出一种积极向上、虽渺小却有追求的情感。在意境营造方面,诗中描绘出小黄葵精致的形象以及它在阳光下的独特姿态,营造出一种清新、灵动又富有生机的意境。主题思想上,借小黄葵来表达一种对微小却充满生命力、有追求之物的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。