盘洲杂韵上 芝泉

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
美瑞山祇管,幽泉地脉通
漱甘冰熨齿,短绠走溪童
译文 / 白话释义

祥瑞美好的芝泉由山神掌管,幽深的泉水与大地的脉络相通。泉水甘甜爽口,冰冷得能使牙齿打颤,儿童拿着短绳水桶到溪边汲水。

注释

qí,地神。也泛指神灵。;gěng,汲水用的绳子。

赏析

从文学手法上看,首联‘美瑞山祇管,幽泉地脉通’运用了拟人的手法,赋予山和地以人的职能,使山祇来管理芝泉,生动地表现出芝泉的祥瑞美妙与幽深神秘,仿佛它有着特殊的来源与归属。颔联‘漱甘冰熨齿,短绠走溪童’描写细腻,前半句通过‘冰熨齿’这种夸张的感觉描写,强调泉水的清凉甘甜,后半句描绘出儿童拿着短绠在溪边汲水的画面,动静结合,富有生活气息。在情感表达上,诗人对芝泉充满了喜爱与赞美之情,这种情感蕴含在对芝泉祥瑞、幽深、清凉甘甜等特征的描写之中。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、神秘而又充满生机的意境,山祇管理下的幽泉,清凉的泉水与活泼的溪童,构成了一幅独特的画面。主题思想围绕着对芝泉的描写与赞美展开,展现出芝泉独特的自然风貌与人文气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。