潘子以落花红满地为题令赋
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
自古有新终有故,从来无故亦无新。
风雨不禁三夜摆,乾坤别换一番春。
醒怜灭烛逃红粉,醉卧沿堤烂锦裀。
若使黄金能铸蒂,至今桃李属安仁。
译文 / 白话释义
自古以来有新生的事物最终就会有旧的事物,从来没有旧的事物也就不会有新的事物。风雨禁不住连续三夜的吹打,天地变换了一番新的春色。清醒时怜惜吹灭烛火避开美貌女子,醉卧在堤岸上身压如锦缎般的落花。如果能够用黄金铸造花蒂,到现在桃李还会属于安仁(潘岳)吧。
注释
原指妇女化妆用的胭脂和铅粉,这里代指美女。;锦缎制的垫褥,这里比喻落花铺地的样子。;指潘岳,字安仁,古代美男子,他曾写过对女子多情的诗篇,这里引用与诗题中的‘潘子’可能有一定联系,同时也有借潘岳对美好事物的多情来表达对落花的情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种新旧交替、时光变幻的氛围。诗的开头以一种富有哲理的话语阐述新与故的必然联系,奠定了全诗对事物发展规律思考的基调。写作手法上,首联运用了互文的手法,新故相依,逻辑严密。颔联通过风雨三夜、乾坤换春的描写,把自然的变化生动地呈现出来,既写景又暗示时光流转。颈联中“醒怜”“醉卧”的行为描写,一醒一醉之间,人与落花的互动展现出一种独特的画面感,“红粉”与“锦裀”分别以美女和锦缎来比喻落花,形象而富有诗意。尾联则运用了假设的手法,如果黄金能铸蒂,这一奇思妙想,一方面体现了对落花的珍惜,另一方面也有一种对美好事物难以长久保存的无奈。情感表达方面,既有对时光变迁的感慨,又有对落花消逝的怜惜,还蕴含着一种淡淡的无奈。主题思想上,围绕落花这一主题,探讨了新旧交替、时光易逝以及美好事物难以永驻等多方面的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。