抛毬乐

五代十国 · 冯延巳 · 七言

原文
梅落新春入后庭,眼前风物可无情。曲池波晚冰还合,芳草迎船绿未成。
且上高楼望,相共凭阑看月生。
译文 / 白话释义

梅花飘落,新春来到了后庭之中,眼前的景致怎么能没有情感呢?弯曲的池塘傍晚时分水波上的冰还在冻结着,河边的芳草迎接行船但绿色还没有长成。暂且登上高楼眺望,一起靠着栏杆观看月亮升起。

注释

同'球',读音:qiú;屋后的庭院;景色、景物;曲折回环的池塘;靠着栏杆,阑同'栏',读音:lán

赏析

从文学手法上看,此诗首句点明时间与地点,以梅落新春的景象引入。'梅落'是自然景象的描写,为全诗奠定了一种淡淡的惆怅氛围。诗中运用了白描手法,如'曲池波晚冰还合,芳草迎船绿未成',简洁地勾勒出池塘傍晚冰未消融、芳草未绿的画面,描绘出初春时节乍暖还寒的景象。在情感表达方面,诗人借眼前景物表达出一种略带惆怅与期待的复杂情感。'眼前风物可无情'一句看似在问风物是否有情,实则蕴含着诗人自己的情思,感慨时光流转,而眼前之景似乎还未完全从冬的余韵中走出。在意境营造上,通过对后庭、曲池、芳草、高楼等景物的描写,营造出一种清冷又带着希望的初春意境。主题思想上,通过描写初春之景,传达出诗人对时光和自然变化的细腻感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。