抛毬乐 六
唐 · 冯延巳 · 七言
原文
坐对高楼千万山,鴈飞秋色满阑干
烧残红烛暮云合,飘尽碧梧金井寒
咫尺人千里,犹忆笙歌昨夜欢
译文 / 白话释义
静坐面对高楼外的千万重山峦,大雁飞过,秋色布满了栏杆。燃烧将尽的红烛之时暮云聚合,碧梧叶飘尽的金井透着寒意。距离虽近却如同相隔千里,仍然回忆起昨夜笙歌的欢乐。
注释
同‘雁’(yàn),大雁。;栏杆。出自李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。’;井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。
赏析
从文学手法上看,此词善用景物描写来烘托氛围。如‘坐对高楼千万山,鴈飞秋色满阑干’,通过高楼、群山、飞雁、秋色等意象勾勒出一幅开阔而略带萧瑟的画面,从大的场景到栏杆这一近景,层次分明。‘烧残红烛暮云合,飘尽碧梧金井寒’中,残烛、暮云、飘叶、寒井等景象进一步渲染出一种孤寂、清冷的氛围,以景衬情。在情感表达方面,前几句描绘出的清冷孤寂与最后一句‘咫尺人千里,犹忆笙歌昨夜欢’形成鲜明对比,表达出对离人的思念以及对往昔欢乐时光的追忆。在意境营造上,整体意境开阔又不失孤寂、清冷,让人感受到一种物是人非的惆怅。主题思想围绕着思念与追忆展开,通过眼前的凄凉之景,表达出对远方之人的思念和对过去欢乐的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。