抛滩前韵
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
舟著滩根半雨晴,何须争浪苦争春。
抛从漫处平平上,绝胜从前弄险人。
译文 / 白话释义
小船停靠在滩头,天空半是晴日半是雨,哪里需要在波浪中苦苦争逐春光呢。随意地从平缓之处平稳前行,绝对胜过从前那些冒险弄潮的人。
注释
同‘着’,停靠,音zhuó;在波浪中争逐;抛开,这里指行船避开;平缓之处;远远胜过;冒险,弄险之人指那些在险处行船或冒险争逐之人
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘抛从漫处平平上’的安稳状态与‘从前弄险人’的冒险状态进行对比。在意境上,描绘出一幅舟停滩头,雨过天晴的画面,给人一种闲适、悠然的感觉。在情感表达方面,传达出一种不屑于争逐,向往平和、安稳生活的情感,表达了诗人对那种安稳平淡、远离危险竞争生活的向往,体现出一种豁达超脱的处世态度。主题思想围绕着对平淡安稳生活的追求以及对冒险争逐的不屑展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。