潖洲

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
潖洲一塔矗空冥,禾黍阴阴上翠屏。
上渡潮声迎下渡,北亭帆影落南亭。
林光晓带人烟白,草色秋含鬼火青。
伪漠园陵谁踯躅,牛羊不使墓门扃。
译文 / 白话释义

潖洲上有一座塔高耸在天空和幽冥之间,禾黍在翠绿的屏风般的山坡上生长得郁郁葱葱。在上渡能听到潮声迎接下渡,北亭的帆影落在南亭。清晨树林的光亮带着人间的白色,秋天的草色中蕴含着鬼火般的青色。伪漠的园陵谁在徘徊踟蹰,牛羊不被允许靠近墓门紧闭。

注释

地名,可能是一个特定的洲渚之地。;天空和幽冥,形容极高远的天空,给人一种开阔且神秘的感觉。;翠绿的屏风,形象地描绘出山坡上禾黍生长的茂盛景象,如同绿色的屏风般。;徘徊不前,这里表示在伪漠园陵处徘徊思索,体现出诗人复杂的情感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和动静结合的手法。如‘潮声’的动与‘禾黍’的静相对,‘林光晓带’的明亮与‘草色秋含鬼火青’的阴森形成对比,营造出丰富的意境。情感表达上,既有对潖洲自然景色的赞美,又流露出对伪漠园陵的感慨和思索,蕴含着历史的沧桑感。意境营造上,描绘出一幅既富有生机又略带神秘的画面,‘空冥’‘翠屏’等词展现出高远而清幽的意境。主题思想方面,可能是在感慨历史的变迁和世事的无常,通过对潖洲景色及园陵的描写来抒发情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。