陪昌甫成甫寻泉看鹤而归

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
鱼计亭前放鹤归,晚风吹叶正飞飞。
策扶老健徐行后,傍水穿云入翠微。
译文 / 白话释义

在鱼计亭前将鹤放飞,傍晚的风吹得树叶不停地飞舞。拄着拐杖以稳健的步伐慢慢走在后面,沿着水畔穿过云雾走进那青翠的山色之中。

注释

拄着,此处名词作动词用。《归去来兮辞》中有‘策扶老以流憩’。;手杖。;青翠的山色,也泛指青山。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“晚风吹叶正飞飞”,简洁而生动地描绘出傍晚风吹树叶的动态画面,不加过多修饰却能让读者感受到自然之景的鲜活。在情感表达方面,表现出一种闲适自在的情绪,诗人在寻泉看鹤之后,悠然徐行,享受着自然景色带来的宁静与惬意。在意境营造上,通过对鱼计亭、放鹤、晚风、飞叶、山水等元素的描写,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对自然景色的喜爱以及对闲适生活的追求,展现出诗人远离尘嚣,陶醉于山水之间的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。