陪陈使君游雁门山水
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
斗绝开双阙,浮云莫与齐。
一夫当贾屋,干骑阻磨笄。
白草龙沙阔,黄天雁塔低。
使君多古意,秋爽共攀跻。
译文 / 白话释义
山势陡峭如两阙相对而立,浮云也难以与之平齐。一个人便可守住那简陋的房屋,众多骑兵却被磨笄山阻挡。白草在广阔的龙沙地上摇曳,黄色的天空下雁塔显得低矮。陈使君富有古雅的意趣,在这秋高气爽的时节一同攀登。
注释
指京城或朝廷以外,这里指雁门山之外的地方。;简陋的房屋,此处指在山势险峻之处的简易居所。;山名,位于雁门山附近,山势险峻,阻挡了众多骑兵。;泛指塞外沙漠地带,这里描绘出雁门山附近的广阔荒漠景象。;即雁塔寺,位于雁门山附近,因地势较低,在黄天之下显得低矮。
赏析
此诗意境雄浑壮阔。写作手法上,运用对比烘托,以浮云衬托山势之高,以一夫当关与干骑受阻对比,突出山势之险。情感表达上,通过描绘雁门山水的雄伟壮观,展现出诗人对自然美景的赞美之情,同时也流露出对陈使君古意的欣赏。意境营造方面,‘斗绝开双阙’描绘出山势的陡峭险峻,仿佛两阙对峙,给人以强烈的视觉冲击;‘白草龙沙阔’描绘出广阔的荒漠景象,富有苍凉之感。主题思想上,以山水之景为载体,表达了对自然的敬畏和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。