原文

至后雨如泻，晴来热更多

簿书沾汗垢，岩石思藤萝

頼有祠宫静，时容俗客过

老郎无不可，公子亦能和

道胜还相接，禅迷屡见诃

清凉生绝念，烦暑散沉疴

古木便张幄，鸣禽巧当歌

桃香呈绛颊，瓜熟裹青罗

饭细经唇滑，茶新到腹薖

剧谈时自笑，饱食更无它

适意未应厌，后游真若何

官居邻曲沼，田畎助清波

晚照明疏柳，微风响众荷

轻舟尚可载，小雨试渔蓑

译文 / 白话释义

冬至之后雨如下泻般落下，天晴之后却更加炎热。文书簿册被汗水沾污，面对岩石就想念藤萝缠绕的清凉。幸有祠宫静谧，不时容许俗客前来。老郎没有什么不可以的，公子也能够随和相处。在道义上相通就能互相接纳，对禅理迷惑则屡屡被呵斥。清凉的感觉能让人断绝杂念，烦热的暑气能驱散重病。古树正好可以张起帐幕，鸣叫的鸟儿恰似美妙的歌声。桃子散发出香气，红红的脸颊般的果实呈现；瓜儿成熟了，裹着青色的外皮。饭食精细入口滑嫩，新茶喝到肚里很舒坦。畅快地谈论时自己都会发笑，吃饱之后就没有别的想法了。惬意之感不应厌烦，以后再来游玩又会怎样呢？官邸临近曲折的池塘，田间的沟渠助长着清澈的水波。傍晚的阳光照亮稀疏的柳树，微风使众多荷叶发出声响。小船还可以乘坐，小雨中试着穿上渔人的蓑衣。

注释

文书、档案之类，古时官府中的文书簿册。；同‘赖’，依赖、依靠，lài。；祠堂、庙宇。；宽大、安乐，kē。；田间小沟，quǎn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏日避暑时清凉闲适与自然相融合的氛围。诗人先写雨和晴后的炎热，以对比来突显避暑的必要。在写作手法上，叙事与写景相结合，如描述在鸿庆宫避暑的种种活动与所见的景色。诗中多处使用对偶，像‘古木便张幄，鸣禽巧当歌。桃香呈绛颊，瓜熟裹青罗。’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，传达出一种在炎热夏日于鸿庆宫避暑时的惬意、闲适之情，以及对这种生活的享受与满足。主题思想围绕着避暑生活展开，展现了避暑地的环境优美、生活的舒适自在，也体现了诗人与友人相处的和谐。

主题与意象

避暑闲适写景叙事对偶友情自然

陪杜充张恕鸿庆宫避暑