陪观志能萨天锡二使君游城西光孝寺

元 · 李孝光 · 七言绝句

原文
客子知寒归未归,北风鸿雁又南飞
东家借马看黄菊,头白山僧开竹扉
译文 / 白话释义

客居他乡的人知道寒冷却还未归家,北风中鸿雁又向南方飞去。向东家借马去观赏黄菊,头发斑白的山僧打开了竹门。

注释

客居他乡之人,多指旅居在外的游子,在诗中体现出其漂泊之态与思乡之情。;菊花的一种,常被赋予高洁、隐逸的象征意义,在这里借黄菊表达了一种清雅的情趣。

赏析

此诗意境清幽。从'客子知寒归未归'一句,写出了客居他乡之人的漂泊之感与对归家的期盼,通过'北风鸿雁又南飞'这一景象,增添了几分凄凉与孤寂。写作手法上,以'北风鸿雁'起兴,自然引出客子的思乡之情。情感表达真挚而深沉,将客居他乡的孤独与对家乡的眷恋巧妙地融合在一起。营造出了一种清冷、孤寂的意境,让人仿佛能感受到客子的心境。主题围绕着客居他乡的游子情怀展开,通过对具体场景的描写,深刻地表达了这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。