陪临川公游天池

明 · 高启 · 七言律诗

原文
骑马寻幽度岭迟,老僧不识使君谁。
门开红叶林间寺,泉漫青山石上池。
残果已收猿食少,枯松欲折鹤巢危。
壁间不用题名字,无限苍苔没旧碑。
译文 / 白话释义

骑着马探寻幽境越过山岭缓慢前行,老和尚不知道来的官员是谁。红叶林中有寺庙门扉敞开,清泉在青山石上的池子里满溢。残剩的果子已经被采收,猿猴的食物变少了,枯松将要折断,鹤的巢穴危险。墙壁上不用题下姓名,无数的苍苔已经掩盖了旧时的石碑。

注释

汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。;水满外流,此处指清泉满溢的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。首联叙事,写骑马寻幽的情景,通过老僧不识使君这一细节,增添了一种静谧中偶然的趣味。颔联‘门开红叶林间寺,泉漫青山石上池’是精彩的写景句,色彩鲜明,‘红叶’与‘青山’相对,一静一动,描绘出一幅绝美的山林秋景图。颈联则从动物的角度来描写山中的景象,残果、枯松、猿食少、鹤巢危,烘托出一种略显萧索的氛围。尾联‘壁间不用题名字,无限苍苔没旧碑’,在抒情表意上有独特之处,表达出一种对自然永恒而人事易逝的感慨,有一种旷达之感。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、略带萧索的秋山意境。主题思想上,既有对秋山景色的描绘,也包含了对世事无常的感悟。在情感表达上,诗人以一种较为淡然、超脱的情感对待自然景色与人事变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。