陪黎同寅游大德宫
明 · 黄镐 · 七言律诗
原文
初上仙台已出尘,登楼更仰玉皇尊
平临斗极瞻三殿,俯瞰寰区见九门
晴雪欲移山入闼,祥云起捧日当轩
丹方有诀无人问,高士来邀共举樽
译文 / 白话释义
刚刚登上仙台就感觉已经超离尘世,登上高楼更加崇敬玉皇大帝的尊贵。平视北斗星能瞻望到三座宫殿,俯瞰天下能看到京都的九座城门。晴日下的积雪像是要移动山峰进入门内,吉祥的云彩涌起捧着太阳悬于窗前。丹药的配方虽有秘诀却无人问津,高雅之士前来相邀一同举起酒杯。
注释
旧称在一个部门当官的人。;指大德宫中神仙所居之台,形容地势高耸。;超出世俗之外。;北斗星与北极星,此处用以指代天空。;天下,人世间。;原指天子都城的九门,这里代指京都。;门,小门。;炼丹的方术。;志趣、品行高尚的人,多指隐士。
赏析
这首诗在文学手法上,首联以‘初上仙台’‘已出尘’直接点明身处之地超凡脱俗,‘登楼更仰玉皇尊’通过动作描写递进式地表现出对玉皇的尊崇之感。颔联采用视觉描写,‘平临斗极瞻三殿,俯瞰寰区见九门’,从平视和俯瞰两个角度,极大地拓宽了诗歌的空间感,展示出宏大的视野。颈联描写了‘晴雪’‘祥云’等景象,‘欲移山入闼’‘起捧日当轩’运用了拟人的手法,使景物富有动态美,给人以奇幻的感觉。在情感表达方面,既有对大德宫宏伟景象的惊叹与欣赏,又有对丹方无人问津的些许遗憾。在意境营造上,通过描绘出尘之境、宏伟宫殿、奇异天象等,营造出一种神秘、宏大、空灵的意境。主题思想上,展现了大德宫的壮观以及对世事的一些感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。