陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗

宋 · 黄庭坚 · 五言绝句

原文
忆在昭陵日,倾心用老成。
功归仁祖庙,正得一书生。
译文 / 白话释义

回忆在昭陵之时,诚心任用年高有德之人。功劳归于仁祖的宗庙,(这)正是得益于一个书生。

注释

箕踞而坐,这里表示不拘形迹的样子,pán bó;唐太宗李世民的陵墓,这里指代唐太宗在位时期。;宋仁宗的庙号。;年高有德或老练稳重的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,简洁地勾勒出往昔的事件。情感表达上,蕴含着对过去的追忆之情,这种追忆里有对曾经用人策略的一种缅怀。在意境营造方面,通过提及‘昭陵’‘仁祖庙’等具有历史厚重感的意象,构建出一种古朴、肃穆的氛围。主题思想上主要是对过去某个时期用人得贤的回顾与感慨。诗人通过短短几句诗,展现出对历史的深刻思考,以小见大,从任用一个书生而得功这样的事件反映出当时的政治风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。