陪侍郎叔游洞庭醉后三首 一

唐 · 李白 · 五言绝句

原文
今日竹林宴,我家贤侍郎
三杯容小阮,醉后发清狂
译文 / 白话释义

今天像竹林七贤那样的宴集,我的贤侍郎叔叔。喝了三杯酒就容忍我这个侄儿,醉了之后我便显露出轻狂之态。

注释

指魏晋时期竹林七贤的宴集,常被后世用来形容文人雅士的聚会。;古代官职名。;指阮咸,竹林七贤之一,在家族中阮咸为阮籍之侄,这里诗人以小阮自比。;痴颠或者疏狂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,以‘竹林宴’来类比当下的宴游,将古代竹林七贤的雅集和当下的情境联系起来,增添了文化底蕴和高雅的氛围。在情感表达方面,通过描述与侍郎叔的宴饮,‘三杯容小阮’表现出叔侄间的包容与亲昵关系,‘醉后发清狂’则直接抒发了自己醉酒后的一种畅快、疏狂的情感。在意境营造上,营造出一种轻松、快意、不拘束的宴饮氛围。主题思想上,主要展现叔侄之间的宴游之乐,以及诗人酒后的率性状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。