陪祀西陵昌平晓行
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
雨净关河不受尘,一时吟眺薄秋旻。
树头黄屋如看画,马首青山欲近人。
译文 / 白话释义
雨水洗净了山河,一尘不染,一时间吟诗眺望,临近秋季的天空。树梢上的帝王车驾如同在看画一般(显得庄重而美好),马头前方的青山似乎想要靠近行人。
注释
吟诗远望。;秋季的天空。;古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车。
赏析
从文学手法上看,首句‘雨净关河不受尘’运用了拟人的手法,‘不受尘’将关河拟人化,生动地描绘出雨后山河的洁净。‘树头黄屋如看画’则是巧妙的比喻,把黄屋在树头的景象比作看画,给人一种富有诗意和画面感的视觉效果。在情感表达方面,诗人通过描写清晨出行所见的景色,表达出一种宁静、闲适的心境。意境营造上,诗中描绘的雨后山河、树头黄屋、马首青山等景象,营造出一种清新、开阔的意境。主题思想围绕着诗人在陪祀途中的所见所感,展现出自然景色与人文景观相融合的景象,体现出诗人对眼前景致的欣赏之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。