沛县

元 · 傅若金 · 五言律诗

原文
县路迷青草,行人荫绿杨
时逢沛父老,能说汉君王
芒砀来秋气,彭城送夕阳
凭高发慷慨,暮色正苍苍
译文 / 白话释义

沛县的道路被青草迷漫,行人在绿杨的树荫下行走。时常遇到沛县的父老乡亲,他们能够讲述汉朝君王的事迹。芒砀山迎来了秋天的气息,彭城送走了夕阳。凭借着高处抒发慷慨之情,暮色正变得苍苍茫茫。

注释

遮盖;庇护。这里指行人在绿杨的树荫下行走,起到遮阴的作用。;芒山和砀山,均在今河南永城境内,刘邦发迹之地。这里代指与刘邦相关的历史遗迹和氛围。;古县名,今江苏徐州。这里指沛县附近的彭城,夕阳西下的景象增添了一种时光流逝的感觉。

赏析

在这首诗中,作者通过对沛县的道路、青草、绿杨、父老等景物和人物的描写,营造出了一种古朴、宁静的氛围。写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了沛县的景象。情感表达上,既有对历史的缅怀,又有对当下的感慨。意境营造方面,‘青草’‘绿杨’等景物描绘出了清新的画面,而‘芒砀秋气’‘彭城夕阳’则增添了一丝苍凉之感。主题思想上,主要表达了对沛县历史文化的敬重以及对时光流逝的感叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。