沛县
元 · 王祎 · 五言律诗
原文
茫茫瞻旷野,稍稍见孤城
沙鸟树头没,夕阳波面明
歌风怀往迹,戴斗笑兹行
遥见京华道,犹须半月程
译文 / 白话释义
远远地眺望那广阔的原野,渐渐地看到了那孤零零的城池。沙滩上的鸟儿在树头消失不见,夕阳的余晖在水波表面闪耀着光芒。唱起《大风歌》怀念往昔的事迹,头顶着北斗星嘲笑自己此次的出行。远远地望见通往京城的道路,还需要半个月的路程。
注释
广阔无边的样子,形容原野的广袤。;渐渐、逐渐,描绘出看到孤城的过程。;头顶着北斗星,常用来形容人在野外的状态,这里体现诗人的豪迈。;唱起《大风歌》,《大风歌》是刘邦创作的诗歌,此处借指对往昔辉煌的怀念。;京城,指首都,这里指诗人要前往的目的地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘沙鸟树头没’是动景,‘夕阳波面明’是静景,二者相互映衬,使画面更具美感。情感表达方面,既有对往昔的怀念,如‘歌风怀往迹’,又有对行程遥远的感慨,如‘犹须半月程’。意境营造上,描绘出了一幅广阔、宁静而略带寂寥的郊野景象,让人感受到一种悠远的氛围。主题思想上,通过对沛县景色的描写和自身行程的感慨,表达了诗人对过去的追忆以及对未来路途的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。