沛县歌风台

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
沛宫一曲大风歌,谁识尊前感慨多。
拔木扬沙濉水上,大风中有汉山河。
译文 / 白话释义

在沛县的宫殿中奏响了那激昂的《大风歌》,又有谁能懂得在那举杯饮酒的面前,心中有着如此多的感慨呢。在濉水之上狂风拔起树木、扬起沙尘,那大风之中蕴含着大汉的山河气象。

注释

水名,在安徽省北部。;沛县的宫殿,汉高祖刘邦的故乡在沛县,这里的沛宫可能是与刘邦相关的宫殿建筑。;汉高祖刘邦所作的歌,歌中表达了他的豪情壮志和对江山的感慨。;形容风势猛烈,能把树木拔起,把沙尘扬起,生动地描绘了大风的威力。;指代大汉的江山社稷,强调了大汉王朝的疆域和地位。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过描写濉水上拔木扬沙的大风景象,烘托出《大风歌》所蕴含的磅礴气势以及大汉山河的壮阔。情感表达上,诗人借《大风歌》表达出对大汉王朝的感慨与自豪,既有对开国之君的敬仰,也有对江山社稷的忧虑。意境营造方面,濉水狂风的景象营造出一种雄浑、豪迈的意境,与《大风歌》的大气相得益彰。主题思想上,主要围绕着大汉王朝的兴起与发展,以大风为线索,展现了大汉的辉煌与沧桑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。