原文

青鸟顾鸒斯，神龙延尺蠖

大观乃遗形，采士及葵藿

揆予懵浮贱，担簦游宛洛

情同过江枳，化异入海雀

蔼蔼青云居，朝寺丽绮错

肃穆栖天人，森沈响铃索

孟公中州彦，逶迤象山岳

逍遥冰井台，时传临海作

解带沐华园，开樽睇兰薄

朝与山人期，日晏褰珠箔

纵横飞爵欢，下上论文乐

玄缨非萝带，朱门岂丹壑

中饮独徬徨，念我东皋获

译文 / 白话释义

青鸟眷顾着雅乌，神龙延请尺蠖。伟大的景象会遗落微小的形迹，选拔人才会涉及到像葵藿般低微的人。揣度我懵懂而低微贫贱，背着伞盖游历宛洛之地。情感如同过江后变了味的枳，变化不同于能入海的雀。那高远的青云居所，朝堂宫室华丽交错。庄严肃穆地住着天人般的人物，铃索沉沉作响。孟公是中州的才俊，身姿像山岳般逶迤。逍遥于冰井台，不时有临海的佳作流传。解下衣带在华美的园林休憩沐浴，打开酒樽注视着兰草丛生之处。早晨与山人有约定，到了傍晚才撩起珠帘。尽情地飞杯欢饮，上下品评文章其乐无穷。黑色的帽缨不是女萝之带，朱红的大门怎会是红色的山谷。饮到中途独自彷徨，思念我在东皋的收获。

注释

鸟名，雅乌。；尺蠖蛾的幼虫，生长在树上，颜色像树皮色，行动时身体一屈一伸地前进。；揣测，估量。；背着伞，喻奔走，跋涉。；撩起，掀起。；即珠帘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比兴手法。如‘青鸟顾鸒斯，神龙延尺蠖’，以青鸟眷顾雅乌、神龙延请尺蠖起兴，暗示世间万物皆有联系，为后文引出自己受到孟中丞的赏识做铺垫。在意境营造上，诗中既有‘蔼蔼青云居，朝寺丽绮错。肃穆栖天人，森沈响铃索’这样描绘出朝堂华丽庄严的宏大意境，又有‘解带沐华园，开樽睇兰薄’的闲适惬意的园林意境。情感表达丰富而复杂，既有对受到孟中丞赏识得以参与宴会的感激之情，又有自身低微的感慨，如‘揆予懵浮贱’，还有在宴会欢乐氛围中突然涌起的对自己往昔收获的思念和内心的彷徨，如‘中饮独徬徨，念我东皋获’。主题思想上，通过对宴会的描写，展现了与孟中丞交往的情景，反映出诗人复杂的内心世界以及对自身境遇的思考。

主题与意象

比兴手法感恩宴饮彷徨低微感写景抒情交往宏大意境

陪宴孟中丞有涯作