裴子余
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
直以孝为谥,真无愧此心
可怜张说叹,知得子余深
译文 / 白话释义
直接用‘孝’字作为谥号,真的无愧于自己的本心。令人怜惜的是张说的叹息,他对子余的了解是多么深刻啊。
注释
古代帝王或大官死后评给的称号。shì;这里是‘怜惜’‘叹惜’的意思。lián
赏析
从文学手法上看,此诗采用直叙的手法,首句直接点明裴子余以‘孝’为谥是无愧于心的,简单直接地表明了对裴子余的肯定态度。情感表达上,字里行间流露出对裴子余品德的敬重之情,以及对张说能深知裴子余的一种感慨。在意境营造方面,整体意境较为质朴、平实,没有过多华丽辞藻的堆砌,而是以一种简洁有力的方式传递出对人物的评价。主题思想围绕着对裴子余的孝行品德的赞誉以及张说对裴子余深刻理解的叹赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。