盆池荷花

五代 · 赵沨 · 七言律诗

原文
一泓寒碧甃波光,雨后妖红独自芳
不许纤尘污天质,政须清吹发幽香
洛神初试凌波袜,妃子来从礜石汤
休笑埋盆等儿戏,要令引梦水云乡
译文 / 白话释义

一汪清冷碧绿的池水映照着波光,雨后那娇艳的红色荷花独自散发着芬芳。不允许丝毫的尘土玷污它天然的品质,正是需要清风的吹拂来散发清幽的香气。洛神刚刚试着穿上凌波微步的袜子,杨贵妃从礜石汤中走来。不要嘲笑把荷花种在盆中如同儿戏,这是要让它引领着人们进入那水云之乡的梦境。

注释

水深而广的样子。这里形容池水的深度和广度。;砌;垒。这里指用砖石等砌成池塘的边岸,使池水形成一定的形状。;娇艳的红色。形容荷花的颜色鲜艳夺目。;正须,正好需要。强调清风对于散发荷花幽香的重要性。;洛水的女神,曹植《洛神赋》中所描绘的女神形象,常被用来比喻美丽的女子。这里借洛神来形容荷花的美丽。;指杨贵妃。在诗中用以增加诗意和联想,与荷花相呼应。;古代一种传说中的温泉,这里可能是用来形容杨贵妃所处的环境或氛围,与荷花形成对比。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘不许纤尘污天质’,将荷花赋予人的高洁品质,不让纤尘沾染。情感表达上,通过对荷花的描绘,表达了对荷花高洁品质的赞美之情,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,描绘出了一个清冷、幽静的池塘环境,荷花在其中独自绽放,更显其孤高。主题思想上,以盆池荷花为题材,表达了对自然之美的崇尚和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。