盆池莲盛开
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
盆池荷叶似人长,菡萏开成品字妆。
无奈一春离思苦,赏心空负碧筒香。
译文 / 白话释义
盆池里的荷叶长得如同人一般高,荷花开放呈品字的模样。怎奈整个春天离别的愁思痛苦,徒然辜负了那荷叶盛酒的赏心乐事。
注释
荷花的别称,古人称未开的荷花为菡萏,即花苞。;这里指荷叶杯,是一种用荷叶制成的饮酒器具,把荷叶连茎摘下,在叶心凹处,用针刺破,倾酒入内,从茎端吸饮。
赏析
在意境上,前两句描绘出一幅盆池莲花盛开的画面,荷叶的高度与人相仿佛,菡萏以品字妆盛开,给人一种清新、雅致的感觉。但后两句笔锋一转,由眼前的美景转到内心的离思之苦,形成鲜明的对比,使原本优美的画面染上了一层淡淡的哀愁。 在写作手法上,首联运用了比喻和描写的手法,将荷叶与人作比,生动地写出荷叶的高度,‘品字妆’则细致地描绘出荷花盛开的状态。尾联采用了借景抒情的手法,通过辜负碧筒香这一美好的事物,来表达离思之苦。 情感表达方面,诗中蕴含着诗人深深的离思之情,春天本是美好的季节,但诗人却因离思而无心欣赏眼前的盆池莲花盛景。主题思想上,表现了离别的痛苦对人情绪的影响,即使面对美景也难以释怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。