烹茶
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
故人天外意难忘,佳茗殷勤远寄将。
庙后已多秋岕好,潜溪还有紫霞香。
双泉适自空林出,一勺长含素月光。
日夕著书饥渴甚,瓷杯擎处爱清凉。
译文 / 白话释义
老朋友在天外的情谊令人难以忘怀,他殷勤地从远方寄来了上好的茶叶。庙后的秋岕茶已经很多了,潜溪那里还有紫霞茶的香气。双泉正好从空寂的树林中流出,一勺水常常蕴含着素白的月光。傍晚时著书非常饥饿口渴,拿着瓷杯时喜爱那清凉的感觉。
注释
指岕茶,是一种优质的茶叶,产于浙江长兴。在古代,岕茶以其独特的品质而闻名。;指潜溪茶,也是一种名茶。这里与‘秋岕’相对,突出了所寄茶叶的种类繁多和品质优良。;指两处泉水,可能是当地的名胜景点或有特殊意义的泉水,为诗歌增添了自然的气息。;素白的月亮,常被用来形容月光的皎洁、纯净,在这里与一勺水相映衬,营造出清幽的意境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借物抒情的手法,通过对寄来的佳茗以及与之相关的泉水等景物的描写,抒发了对故人的思念之情。意境营造方面,描绘出了一种清幽、宁静的氛围,如双泉出林、一勺含月,给人以空灵之感。情感表达上,字里行间透露出对故人的感激以及著书时的宁静与满足。主题思想上,以茶为媒介,展现了生活中的美好与情感的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。