彭城王肃之自分守叠茂擢湖广江西参副入掌京营拜中都留守
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
天立三京巩帝图,濠梁千古汉枌榆。
河山结秀犹龙气,留守承恩重虎符。
万福威名闻草木,班超功业在羌胡。
他年并入云台画,争看貂蝉映美须。
译文 / 白话释义
彭城的王肃自己分守之地繁荣茂盛,被擢升为湖广江西参副,进入掌管京城军营,被拜为中都留守。 上天设立三京以巩固帝王的版图,濠梁自古以来就是汉朝的故乡。 山河汇聚灵秀之气犹如龙的气象,留守承蒙皇恩身负重要兵权。 他的威名使草木知晓,就像班超的功业在羌胡之地那样卓著。 将来有一天能一同被绘入云台画像之中,争看那貂蝉配饰映照美须。
注释
本指枌树与榆树,后常被用以代指故乡。;古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物,这里表示王肃身负重要兵权。;指汉明帝在南宫云台画的东汉开国功臣二十八将的画像,这里是说希望王肃将来能像这些功臣一样被铭记。;古代王公显官冠上的饰物,这里代指高官显位。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘山河的秀美景象,如‘河山结秀犹龙气’,营造出一种宏大、壮阔且带有祥瑞之气的意境。从写作手法来看,运用了用典的手法,‘班超功业在羌胡’借班超的典故来类比王肃的功业,使人物形象更加鲜明,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,充满了对王肃的崇敬与赞美之情,从‘万福威名闻草木’等句可见对其威名的夸赞,结尾‘他年并入云台画,争看貂蝉映美须’更是表达了对他未来成就的高度期待,认为他能像云台诸将一样名垂青史。主题思想围绕着对王肃的功绩的赞扬以及对其未来发展的美好期望展开,通过描写他的任职经历、身负皇恩以及威名远扬等方面,全方位地塑造出一个值得敬仰的人物形象。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。