彭景武出守过家索诗为其尊人寿
明 · 顾清 · 五言
原文
振铎俱成绩,悬车不待年。
青山同洛社,红日在尧天。
名德存诸老,勋庸付后贤。
庭趋看五马,堂集记三鳣。
天与龄如鹤,人知祖姓篯。
寿杯????若露,仙果大于拳。
俨雅吴黉像,飘摇蠡浦船。
圣恩殊未艾,玉帛伫登延。
译文 / 白话释义
宣扬政教都取得成绩,还没到退休年龄就辞官归里。青山如同洛社般美好,红日映照在尧时的太平之天。有名望品德的人留存于各位前辈,功勋业绩交付给后来的贤人。看他儿子身为太守乘车而来,家中还曾有众多吉兆。上天赐予的寿命如同仙鹤般长久,人们知道他的祖先姓篯。祝寿的酒杯中酒浓似露水,仙果比拳头还大。庄重文雅如同吴地学校中的人像,像范蠡的船般自在飘摇。圣上的恩宠还远未停止,玉帛之类的赏赐即将到来。
注释
本指摇铃,古代宣布政教法令时,振铎以警众。这里可引申为宣扬政教之事。;古人一般用悬车表示辞官退休。;洛社为宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时的诗酒文会组织,这里代指美好的集会或社交群体,用以形容家族氛围美好。;功勋。;鳣,古书中记载的一种鱼。‘三鳣’为典故,后用来指代登公卿高位的吉兆。;篯姓,此处点明家族姓氏相关典故等。;味厚,这里形容酒浓。;古代称学校。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘洛社’‘尧天’‘三鳣’‘篯’等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗句在简洁的表述下蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满对彭景武及其家人的美好祝福。对彭景武出守过家之事进行描述,表达出对其家族的敬重。在意境营造上,通过‘青山’‘红日’等自然景象的描写,勾勒出一幅祥和美好的画面,奠定了欢快、积极的氛围。主题思想围绕着为彭景武的尊人祝寿展开,同时也涉及到家族的荣耀传承,彭景武的功绩以及对圣恩的感激等多个层面。整体上,诗歌语言较为典雅,结构较为工整,展现出对家族盛事的一种歌颂与祝福。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。