彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
月底云楼一水湄,天光湖色两琉璃。
樽前更坐清风客,笔下争翻白雪词。
物外骨毛应自爽,世间笑语不容追。
千年庾亮胡床后,此兴今人亦未衰。
译文 / 白话释义
月亮之下云影中的望湖楼位于水边,天空的光彩和湖水的颜色如同两块琉璃。酒杯之前又坐着高雅的客人,笔下竞相写出高雅的诗篇。超脱于尘世之外身体应该自然地清爽,世间的欢笑言语不必再去追寻。自从千年之前庾亮坐在胡床上(咏月)之后,这种兴致到现在的人身上也还没有衰减。
注释
水边,岸边。;一种有色半透明的玉石,这里形容水光天色的澄澈。;高雅的诗词。‘白雪’指高雅的艺术。;超出世俗之外。;身体,这里偏指身体的一种清爽之感。;东晋时期的名士。;一种可以折叠的轻便坐具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又超尘脱俗的氛围。通过描写望湖楼边月下湖天的景色,如‘月底云楼一水湄,天光湖色两琉璃’,将自然景色的美妙描绘得如同琉璃般澄澈,奠定了全诗空灵的基调。在写作手法上,运用了借景抒情与用典相结合的方式。先写景,后抒情,如‘物外骨毛应自爽,世间笑语不容追’表达出对超脱尘世的向往。诗中运用庾亮的典故,增加了诗歌的文化底蕴,使主题表达更为含蓄深远。情感表达上,诗人传达出一种对高雅聚会的欣喜,对超逸境界的向往,同时也流露出一种旷达洒脱的情怀。主题思想围绕着文人雅士的聚会,表达出对这种高雅情趣和超尘境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。