蓬莱阁

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
历晋更唐岁月多,玩珠龙尚枕山阿。
绝怜蓬阁题元祐,敢拟兰亭记永和。
秦望数尖衔夕照,镜湖一线暗烟莎。
登临未尽匆匆去,奈此千岩万壑何。
译文 / 白话释义

历经晋代又到唐代岁月漫长,玩珠的蛟龙仍然枕靠着山陵。最喜爱蓬莱阁上题写着元祐年间的文字,怎敢模拟兰亭集会而记述永和之事呢。秦望山的几座山峰衔着夕阳余晖,镜湖狭长如线昏暗了岸边的莎草。登山临水还没有尽兴就匆匆离去,面对这千岩万壑又能怎样呢。

注释

大的丘陵,山陵。这里‘山阿’指山陵。读音:ē;喜爱,怜爱。;比拟,模拟。;用嘴含,这里形象地描绘出秦望山与夕照的关系,好像山峰含着夕阳。;莎草,多年生草本植物。读音:suō

赏析

从文学手法上看,首联运用想象,提及‘玩珠龙’,增添了蓬莱阁的神秘色彩。颔联运用对比手法,将蓬莱阁题字的元祐年间与兰亭集会的永和年作比,体现出蓬莱阁独特的文化意义和历史底蕴。在情感表达方面,‘绝怜’一词表达出诗人对蓬莱阁题写元祐字样的喜爱之情,而‘登临未尽匆匆去’又流露出诗人的遗憾之感。在意境营造上,颈联描绘了秦望山衔着夕照、镜湖暗了烟莎的景象,画面感极强,营造出一种夕阳西下时略带惆怅的意境。主题思想上,诗人通过对蓬莱阁及其周边景色的描写,表达了对蓬莱阁的喜爱、对历史文化的追思以及未能尽兴游览的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。