彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
乳虎恋巢穴,穷猿失木悲。
早须思一著,先要释群疑。
豪杰通心腹,人民无怨咨。
御军明纪律,威爱贵兼施。
译文 / 白话释义

幼虎贪恋巢穴,走投无路的猿猴失去树木后悲伤。早就应该思考一个对策,首先要消除众人的疑惑。英雄豪杰之间要能坦诚相待,民众才不会有怨恨嗟叹。统领军队要严明纪律,威严与仁爱贵在两者兼施。

注释

幼虎。;鸟兽藏身的地方,这里比喻叛乱者的据点等。;走投无路的猿猴。;怨恨嗟叹。;统领军队。御,驾驭、统领。

赏析

从文学手法上看,首联采用比兴手法,以‘乳虎恋巢穴’和‘穷猿失木悲’为喻,生动形象地描绘出平叛之后的局势和人们的心态。‘乳虎恋巢穴’暗示着残余势力的留恋与不甘,‘穷猿失木悲’则体现出那些受到叛乱影响之人的悲苦与不安。颔联直接提出解决当下状况的思路,要早做打算,消除众人的疑虑,体现出一种解决问题的紧迫感。颈联强调人心所向的重要性,豪杰之间相互坦诚,民众无怨,从两个方面阐述稳定局势的关键在于和谐的人际关系。尾联点明御军之道,‘明纪律’与‘威爱兼施’,总结出治理军队、稳定局势的核心要素,深化了主题思想。整首诗情感表达较为理性、冷静,诗人站在全局的高度,以客观的态度分析平叛后的状况,表达出对稳定局势、治理军队的见解,意境上营造出一种严肃而充满思考的氛围,主题围绕平叛后的治理展开,富有政治智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。