盆景榴花高有数寸开花一朵
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
小树枝头一点红,嫣然六月杂荷风
攒青叶里珊瑚朵,疑是移根金碧丛
译文 / 白话释义
在小树枝的顶端有一点红色,娇艳地在六月夹杂着荷香的风中。攒聚的绿叶里有一朵如珊瑚般的花朵,让人怀疑是从那金碧辉煌的花丛中移植过来的。
注释
美好貌,常用来形容笑容或花朵娇艳的样子,在这里形容榴花娇艳动人。;聚集、簇拥的意思,描绘出绿叶簇拥榴花的状态。;像珊瑚一样的花朵,这里用来比喻榴花的形状和色泽。;移植,这里表示榴花仿佛是从别的地方移植过来的,强调其独特性。;指金碧辉煌的花丛,用来形容榴花的不凡。
赏析
这首诗通过描写盆景榴花,营造出一种精致、美妙的意境。在文学手法上,首句直接点明描写对象,‘一点红’简洁而生动地描绘出榴花在枝头的醒目状态,以小见大。‘嫣然’一词赋予榴花以人的娇美姿态,将其拟人化,生动地表现出榴花的艳丽。后两句通过描写榴花与绿叶的搭配,‘攒青叶里珊瑚朵’把榴花比作珊瑚朵,形象地写出榴花的颜色鲜艳和形状的独特,又以‘疑是移根金碧丛’进一步强调榴花的非凡,给人以丰富的想象空间。从情感表达上,诗人对榴花充满喜爱之情,通过细致的描写,将这种喜爱融入到对榴花的刻画之中。主题思想围绕着对盆景榴花的欣赏与赞美展开,展现出榴花独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。