盆松乃慈谷手植
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
瓦盆乞得小松栽,谁拨霜根向断崖。
盘屈岂能移本性,低回故欲困长材。
吞声莫向秋风诉,抗节从教腊雪埋。
更后千年枝已长,仙人应化鹤飞来。
译文 / 白话释义
用瓦盆要来一棵小松栽种,是谁把它的霜根移栽到断崖之处。它盘曲的姿态岂能改变本性,低回的样子故意想要困住它的长材。它只能忍气吞声不要向秋风诉说,坚守节操任由腊雪掩埋。再过千年它的枝干已经长大,仙人应该会化成仙鹤飞来。
注释
盘旋弯曲,形容松树的姿态。这里描绘了盆松盘曲的样子,体现其独特的形态。;徘徊、流连。此处表现盆松低回的姿态,仿佛在故意展现其坚韧。;坚守节操。诗中盆松坚守节操,任由腊雪掩埋,体现了其高尚的品质。
赏析
这首诗运用了拟人的手法,将盆松赋予了人的本性和情感,如‘盘屈岂能移本性,低回故欲困长材’,生动形象地写出了盆松的坚韧和不屈。从情感表达上,表达了对盆松坚韧品格的赞美之情。意境营造上,通过描写断崖、霜根等,营造出一种坚韧、孤傲的氛围。主题思想上,以盆松为喻,表达了对坚守节操、不畏艰难的精神的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。