喷玉泉冥会诗八首四丈夫同赋
唐 · 李玖 · 七言律诗
原文
鸟啼莺语思何穷,一世荣华一梦中。
李固有冤藏蠹简,邓攸无子续清风。
文章高韵传流水,丝管遗音托草虫。
春月不知人事改,闲垂光影照洿宫。
译文 / 白话释义
鸟儿啼鸣黄莺细语思绪无尽,一生的荣华富贵就像一场梦。李固含冤被记载在史册(蠹简)之中,邓攸没有儿子来延续他的清正风范。文章的高雅韵味像流水一样传播,音乐的余音只能寄托给草丛中的昆虫。春天的月亮不知道人事已经变迁,悠闲地洒下光影照着废旧的宫殿。
注释
被虫蛀坏的书简,这里指史书。蠹,dù。;破旧的宫殿。洿,wū。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、落寞且充满历史沧桑感的氛围。以鸟啼莺语开篇,本是充满生机的景象,却引出对人生荣华如梦的感叹,形成鲜明的对比。写作手法上运用典故,如‘李固有冤藏蠹简,邓攸无子续清风’,李固的冤案和邓攸的无子都是历史故事,借古人事迹来表达对命运无常的感慨。情感表达上,诗中蕴含着对往昔人物不幸命运的同情,以及对人事无常、荣华易逝的哀伤。主题思想围绕着历史的沧桑、命运的不可捉摸以及对过往人事的缅怀与叹惋展开,通过对古人的凭吊和自然景象的描写,表达出一种对人生和历史的深沉思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。