扁舟

元 · 王逢 · 五言律诗

原文
扁舟何所好,日夜不相离。
风雨情难测,山河影暗移。
采苹游女惯,载鹤去官宜。
一任无依著,黄头莫漫维。
译文 / 白话释义

那扁舟有什么好呢,却日夜都离不开它。风雨的情状难以预测,山河的影子在暗暗移动。采苹的游女对此早已习惯,用它载着仙鹤离去做官是很适宜的。任由它无依无靠地停泊着,不要胡乱地用绳索系住它。

注释

小船。常泛指轻舟。在古代诗歌中常被用来象征隐逸、自由等。;采摘苹草。《诗经·召南·采苹》中有'于以采苹,南涧之滨'的诗句,后来常被用来指代女子的采撷活动,也象征着一种古朴的生活场景。;指船夫。在古代,船夫常戴黄色的帽子,故以此代称。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘了扁舟的各种情境,如风雨中的飘摇、山河倒影的移动等,给人以直观的感受。情感表达上,通过对扁舟的描述,透露出一种悠然自得、不受束缚的情感,仿佛诗人与扁舟融为一体。意境营造上,营造出了一种宁静而略带孤寂的氛围,风雨中的扁舟更增添了几分沧桑之感。主题思想方面,或许表达了诗人对自由、闲适生活的向往,以及对官场世俗的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。