漂母祠
清 · 祝德麟 · 七言绝句
原文
淮水汤汤拂柳丝,韩侯遗迹至今垂。
平生未报人恩处,不敢轻过漂母祠。
译文 / 白话释义
淮河之水浩浩荡荡轻拂着柳丝,韩信的遗迹至今流传。一生都没能报答他人恩情之处,不敢轻易经过漂母祠。
注释
水流大而急的样子,出自《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割’。;指韩信,西汉开国功臣,军事家,‘侯’是他的一种爵位。;漂洗丝絮的老妇人,韩信年少时曾受漂母饭食之恩。
赏析
从文学手法上看,首句‘淮水汤汤拂柳丝’通过描写淮水和柳丝营造出一种悠远、寂寥的氛围,以景起兴,为下文的抒情做铺垫。‘汤汤’一词生动地描绘出淮水水流盛大的样子,增强画面感。情感表达上,诗人借韩信未报恩之事来抒发自己内心的情感,表达出一种对恩情的敬重以及未能报恩的愧疚之感。在意境营造方面,淮水与柳丝的画面勾勒出一种带有历史沧桑感的景象,让读者仿佛置身于历史的长河之中,感受着韩信的故事所带来的情感冲击。主题思想围绕着感恩与敬重恩情展开,通过对韩信事迹的回顾与自身不敢轻易过漂母祠的描写,深刻地传达出感恩的重要性这一主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。