咸阳怀古

清 · 祝德麟 · 七言律诗

原文
金虎宫邻事已遥,雄图想像祖龙骄。
辟开万古官家局,梦断三山海水潮。
白璧尚疑天帝醉,黄泉犹认八州招。
谁知即借烧书炬,烧得阿房土尽焦。
译文 / 白话释义

秦朝金虎符和宫禁之事已经遥远,遥想秦始皇的雄图霸业是多么骄狂。他开辟了从古至今的封建帝制格局,可求仙梦断于三山的潮水。他曾以白璧贿赂天帝(此处暗指他的野心之举),好像天帝也被迷惑沉醉,在黄泉之下他似乎还想着召集八州(暗指统治天下的野心)。谁能想到当初用来焚烧书籍的大火,把阿房宫也烧成焦土。

注释

本指西方白虎七宿,这里指代秦代的兵符。;指帝王左右亲幸之人。;秦始皇的代称。;传说中的海上三座仙山。;泛指全中国。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘金虎宫邻’‘梦断三山’等都有典故蕴含其中,增加了诗歌的文化底蕴。诗中对仗工整,如‘辟开万古官家局,梦断三山海水潮’,在形式上富有美感。在情感表达方面,诗人通过对秦朝历史的回顾,表达出一种对秦始皇霸业兴衰的感慨,既有对他雄图霸业的惊叹,也有对他穷奢极欲、妄图长生不老等行为的批判。在意境营造上,诗人通过对秦朝相关历史事件和人物的描写,勾勒出一种沧桑、悠远又带有批判色彩的意境。主题思想上,以咸阳怀古为切入点,实则是对封建帝王的野心、霸权以及封建统治兴衰的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。