瓢泉

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
凿石为瓢意若何,泉声流出又风波。
我来石上弄泉水,只道希颜情味多。
译文 / 白话释义

把石头凿成瓢的形状是何用意呢?泉水流淌而出又兴起波澜。我来到石头上拨弄泉水,只觉得像颜回那样的高雅情味很浓。

注释

一种舀水或盛酒浆等的器具。;zhǐ,只,仅仅。;仰慕颜渊。颜渊为孔子弟子,以德行著称。

赏析

从文学手法上看,首句以设问起笔,‘凿石为瓢意若何’,引发读者的好奇与思考,使诗歌富有悬念。第二句‘泉声流出又风波’,描写泉水流出且兴起风波的景象,动静结合,既写出泉水的动态美,又暗示了世间事物的变幻无常。情感表达方面,诗人通过‘我来石上弄泉水,祗道希颜情味多’表达了对像颜回那样的高雅情致的向往,流露出一种淡泊、闲适又充满对古人高风亮节的倾慕之情。在意境营造上,通过对瓢泉的描写,营造出一种清幽、宁静又富有禅意的氛围。主题思想上,以瓢泉为载体,传达出诗人对高雅志趣的追求以及对古人高尚品德的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。